formación y capacitación
 
 


Cursos y talleres de interpretación


Los cursos de interpretación que imparto son de una duración variable, dependiendo de las necesidades de la institución contratante. Lo habitual es que sean cursos de 30 horas de duración, pudiendo ser de más horas, con trabajos prácticos y seguimiento de tutoría a través de Internet; o de menos horas, por ejemplo, durante un fin de semana.

La metodología que empleo es la de Taller: después de cada sesión teórica hay una actividad práctica para familiarizarse con conceptos y técnicas, y para aplicar procedimientos de trabajo interpretativo en casos simulados o reales. Es un trabajo bastante intensivo, pero no resulta pesado debido a la dinámica general que planteo, buscando la amenidad y la participación, principalmente trabajando en pequeños grupos.

Las sesiones teóricas las ilustro con diapositivas o presentaciones en Power Point, y entrego textos de apoyo.

Los principales destinatarios de los cursos-taller son:

Trabajadores con competencias en la interpretación o presentación del patrimonio al público visitante, es decir, profesionales de distintas disciplinas que tengan que atender al público visitante entre sus responsabilidades o funciones. Personas vinculadas a áreas naturales o culturales protegidas; guías de ecoturismo, turismo de naturaleza o turismo cultural; informadores de turismo, responsables de programas de uso público, empresas de servicios turísticos, educadores ambientales; educadores sociales; etc. En definitiva, profesionales de diversos ámbitos, o estudiantes de esas carreras profesionales.

Los objetivos para estos cursos-taller, por lo general, son:

  • Conocer las características de la interpretación como estrategia de comunicación en entornos no formales.
  • Conocer las distintas posibilidades de los medios y las técnicas para la interpretación al público visitante (turista, habitantes locales).
  • Analizar los aspectos básicos para lograr una comunicación efectiva e impactante.
  • Aplicar técnicas para "conectar" los intereses del visitante con los significados inherentes al recurso en el desarrollo práctico de diversos medios y servicios de interpretación.

Toda la metodología y contenidos, así como el "espíritu" de la docencia, los he desarrollado a partir de las enseñanzas de los autores más prestigiosos en esta disciplina y de las instituciones más avanzadas en la capacitación de especialistas en interpretación. Para mayor información, véase el documento: Bases para la capacitación en interpretación del patrimonio

 


Free Hosting Provided By: HostRocket Web Hosting Service
Make $50 Per Sale: ViaTalkVoIP Affiliate Program
ViaTalk: Internet Phone Service
VT_White: VoIP Reseller Service